Logo des DFP

Bericht über das Hilfsprojekt EBTS für Ukraine

„Was immer du tun kannst oder träumst zu tun, fang an“. Goethe

38 neue EBTS-Leiter werden traumatisierten ukrainischen Kindern und Müttern helfen, ihre wichtigste Ressource, die gegenseitige Bindung, zu stabilisieren. Wir sind schockiert, wütend und hilflos, und gleichzeitig sind wir aufgerufen, zu helfen und einen eindeutigen Standpunkt einzunehmen.

Unsere EBTS-Ausbildung fand 2 Tage Online und weitere 4 Tage in Leszno (Polen) statt. Wir trafen auf Ukrainerinnen, polnische Kolleginnen, Positive Psychotherapeutinnen und Psychodramatikerinnen mit dem  starken Wunsch, einen positiven Beitrag zu leisten. A Piece of Peace,  spielen für den Frieden und zumindest für den inneren Frieden….

Wir haben mehr Gastfreundschaft und Würde erfahren als je zuvor. Wir werden Sie weiter unterstützen und danken von Herzen den Menschen, die mit ihren Spenden dieses Hilfsprojekt möglich gemacht haben.

Dies ist der Text, den wir auf Facebook gepostet haben.  Wir haben am 23.5 und 24.5.22 Online Psychoedukation über Trauma geschult und sind vom 30.5 bis 2.6.22 nach Leszno gereist, um den praktischen Teil der Trauma Stabilisierung einzuüben. Die heterogene Gruppe bestehend aus Ukrainerinnen, Polinnen, positive Psychotherapeutinnen und Psychodramatikerinnen haben spieleirisch zusammengefunden, gearbeitet, gelacht, geteilt und bitterlich geweint. Atemraubende Angst, tobender Hass, grenzenlose Hilfsbereitschaft und herzergreifende Dankbarkeit prägten das miteinander arbeiten und lernen.  Hochmotiviert wollen viele der Teilnehmerinnen direkt nach der Rückkehr EBTS Gruppen starten und wir planen weitere Online-Supervisionsangebote mit der Gruppe.

Wir danken allen SpenderInnen und UnterstützerInnen von Herzen, dass wir so schnell und effektiv helfen konnten. Die Kosten für Unterkunft, Verpflegung und  das gesamte EBTS-Training konnten von den Spenden bezahlt werden. Die Manuale sind in polnische und ins ukrainische übersetzt worden.

Besonders danken wir Ewa Dobiala und ihrem Team. Als Leiterin der Positiven Psychotherapie in Polen und Chefärztin einer psychiatrischen Klinik verfügten sie über alle Ressourcen, die die Gruppe brauchte. Sie nahm viele Teilnehmerinnen in ihr Haus auf und betreute sie vor, während und nach der Fortbildung.

Die Teilnehmerinnen sind gesund in die Ukraine zurückgekehrt. Das EBTS Training hat sie motiviert und auch stabilisiert und eine Auszeit geboten.

Wir werden weiter mit ihnen zusammenarbeiten und ddanken nochmal herzlich für die Unterstützung.

Das EBTS Team

Milena Mutafchieva, Reijo Kauppila und Stefan Flegelskamp